Hi (:
I amkelyn
Sweet 25 this year.
I Like to dream
I Dislike dreams doesnt come true =(
Live. Love. Laugh





« go back

« go back

ここにいるよ　I'll be right here at 11:00

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy i'll be right here. Wont go anywhere. I'll be waiting for you.
You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You know that I love you, so there's no need to worry.
どんなに远くにいても変わらないよこの心
No matter the distance, this heart of mine wont change.
言いたい事わかるでしょ?
You know what i'm trying to say, right?
あなたのこと待ってるよ
i'll be waiting for you. I'll be waiting.

不器用な俺 远くにいる君
I'm stupid and now you are far away from me.
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
I wanted to tell you my feelings didnt change.But you were already gone.
いまじゃ残された君はアルバムの中
Now all i have left of you is all inside this album.
电波でしか会えない日々 だけど见えないぜ君の微笑み
These days we can only meet via radio waves. But i cant see your smiles.
君のぬくもり 髪の香り こののどの渇きはそのまま満たされずに
your warmth, the fragrant of your hair. I cant suppress this longing for you.
过ぎてく日々の中 なんだか君の面影ひたすら探した
As days went by, I desperately search traces by you.
君とよく歩いたあの道は 今俺だけの足音が响いていた
The road i used to walk with you. Only echoes my footsteps now.
んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと饭食ってるか?
Before anything else, how have you been? Have you been eating properly?

ちくしょう、やっぱ言えねぇや
Damn, i still cant come up with what to say.
また今度送るよ 俺からのLetter
Guess~ i'll just sent it next time, this letter of mine.

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy i'll be right here. Wont go anywhere. I'll be waiting for you.
You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You know that I love you, so there's no need to worry.
どんなに远くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
No matter the distance, this heart of mine wont change.
あなたのこと待ってるよ
i'll be waiting for you. I'll be waiting.

镰仓の砂浜で见た君の姿 波にのまれた君に言いたい言叶
The way you looked at the beach in Kamakura,
なんだかマジせつねぇ
how the waves swallowed the words i wanted to tell you.
男なのになんで...言叶出てこねぇや
This is really painful, I'm a guy... So why wont the words just come out?
覚えてますか?君と行ったカラオケの中
Do you still remember? when we went to karaoke togather.

俺が入れた曲の言叶 モニターに浮かんだまま ほんとは君に伝えたかった
The lyric of songs that i picked on the monitor were honestly what i wanted to tell you
君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日
on the day we met, just two of us, for the first time
まるで偶然に会ったかのようにはしゃぎ 微笑む君が忘れられないって
we played around as if we had met by chance. I wanted to say i still cant forget your smile.
话かなりそれちまったがわかるよな?俺が言いたい言叶
I may sound incoherrant but you get it, right? what i'm trying to say?
Shit 残り书く场所がねぇや
Shit, there is no more space to write.
ごめん 次は绝対に送るから
Sorry, i'll definately sent it next time.

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy i'll be right here. Wont go anywhere. I'll be waiting for you.
You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You know that I love you, so there's no need to worry.
どんなに远くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
No matter the distance, this heart of mine wont change.
あなたのこと待ってるよ
i'll be waiting for you. I'll be waiting.

俺がもっと金持ちだったら もっとまともな仕事をしてたら
If i had more money or if i had a more serious job.
もしもすべて犠牲にできたのなら 俺は绝対に君を...
if i could give everything else up, for you, i definitely would.
だがPlease勘违いだけはすんな 君に寂しい思いはさせたくねぇが
But please, dun misunderstand. I hate to make you lonely but,
忙しい中あんま话せねぇがbaby believeこれはall for our future
I'm busy so we cant talk much but baby believe its all for our future.
But 正直 今すぐ君と会いたい 今すぐ抱きしめてやりたい
But honestly i want to see you right now. I want to hold you tight right now.
昔 君が俺の隣で座ってた席には もう谁もいないって...
now no one is sitting in the seat next to me, where you used to sit.
まぁ そんな事はいいんだ 言いたいことはそんなんじゃねぇんだ
well, that is not important. That's not what i'm trying to say.
いまさらだが
It's probably too late,
ずっと言いたかった言叶を込め 送るUnsent letter
but I'll fill it with what i've wanted to say all along and sent you my unsent letter

Baby girl わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby girl, i'll be right here. Wont go anytwhere i'll b waiting for you.
You know that I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You know that I love you, so there is no need to worry
どんなに远くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?
No matter the distance, this heart of mine wont change.
あなたのこと待ってるよ
i'll be waiting for you. I'll be waiting.

Baby boy わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy, i'll be right here. Wont go anytwhere i'll b waiting for you.
You know I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You know that I love you, so there is no need to worry
どんなに远くにいても変わらないよこの心 今なら素直に言えるよ
No matter the distance, this heart of mine wont change. Now i can say it to you straight.
I don't ever wanna let you go
I don't ever wanna let you go

Labels: 歌词部落

« Older posts | Newer posts»